なんと無条件に約15パーセント引きになる、とてもとてもお得なEvans Cyclesのクーポン券！
本当に二重に割り引きになるの？
エヴァンスのクーポン券は、実は知る人ぞ知る超お買い得アイテム。なぜなら、約15パーセント引きの価格で買うことができるから！
たとえば、50ポンド（約6500円）相当のVoucherはなんと42.55ポンド（約5,530円）で買える！ そして10ポンド（約1,300円）相当のVoucherは8.51ポンド（約1,100円）で買える！ そして、買ったVoucherはそのまま額面通りの価格で使えるから、実はこのVoucherを買った瞬間にもう約15パーセント割引されていることになるのだ。
ということは…たとえば、50ポンドのクーポンを10枚買うとする。でも実際には425.50ポンドしかお金はかからない。そしてそのクーポンで500ポンドの商品（たとえばホイールとか）を買うとする。おそらく、その商品自体、すでにいくらかディスカウントされた金額だから、そのディスカウントされた金額をすでにディスカウントされて購入したVoucherで買うと二重にお得になってしまうではないか！！！
というわけでEvansに問い合わせでみた。
本当にこんなことができるのか？ 何かルール違反にはならないのか？ ということで、これができるのかどうかをしっかりと確認するために、EvansCyclesに問い合わせてみた。実際の英文でのやりとりを見てみると：
【私が送った文章】
I would like to make sure if I can do this. You have vouchers with discounted price. (For example, a £50 voucher for £42.55) If I buy vouchers first and then buy (for example) a bike with the previously purchased vouchers, theoretically you can get the bike for further discounted price. Is it OK to do it? Or is there something wrong with that? I’d appreciate your help. Thanks.
（これができるか知りたいのです：たとえば、50ポンドクーポンが42.55ポンドで買えるなどすでに割引価格になってますが、このクーポンを買ってたとえば自転車を買うと、論理的にはその自転車は通常よりもさらにお値引き価格になってしまいますが、これをしても大丈夫でしょうか？何か問題はありますか？ よろしくお願いします。）
そしたらそれから24時間以内に以下の返信があった。
【Evans Cyclesからの返信】
You can use these discounted vouchers to purchase items from Evans as this is a legitimate procedure.
If you have any other questions please don’t hesitate to contact us .
（割引価格のクーポンでエバンスの商品を買うことは全く正当な方法ですので、問題はないです！ 他にもわからないことがあったら何でも聞いてくださいね。）
ということで、あっさりOKとの返事。ただ、クーポンの使い方の点でちょっと疑問があったので、つまり実店舗でしかクーポンは使えない…みたいな表現をどこかで見たことがあったような気がしたので、ネットでクーポンが使えるのか確認のため、以下の質問を次にしてみた。
【私が送った文章】
Thanks for your quick response. I think I need to ask you one more question. First of all, can you use vouchers on on-line-orders (on web site transactions) ? I would like to make sure. Thanks.
（迅速な返信ありがとうございます。もうひとつ質問です。ネット上での買い物でそもそもクーポンって使えますよね？ 念のため確認したいので。）
そしたら、これもすぐに返信が来た。
【Evans Cyclesからの返信】
You can use vouchers on online order as you will need to put he voucher number in the payment section.
If you have any other questions please don’t hesitate to contact us
（クーポンは支払いセクションでVoucherナンバーを入れてもらえれば、オンラインでも大丈夫ですよ！ 他にも質問あったらいつでも聞いてくださいね。）
1プロセスはさむので、ちょっとだけ面倒かもしれないが、それだけで、元から安いエヴァンスの金額がさらに15％引きになる。これは是非活用しなければ！！！（エヴァンスは、他店競合価格対抗値下げサービスもしている。それにこのクーポン作戦が使えるとなると…嬉しいかも）
