英語や言葉のこと | 海外通販100%利用ガイド: 自転車パーツが安い!
  • 海外通販サイトや海外オークションをもっと簡単にスムーズに活用し、自転車パーツを市価よりもずっと安く購入するためのTIPSをお伝えする情報サイトです。

    最初はちょっと不安な海外通販もやってみると実は意外に簡単。日本語対応サイトもあるし、英語も決まった表現しか出てこないから、慣れてしまえば簡単にしかも楽しく買い物ができる。
    このサイトでは、海外通販の基礎知識、品物の探し方、トラブルの対応、ちょっとした用語や英文例、その他、個人輸入や仕入れ目的の方にもきっと役立つ情報を順次掲載中!→記事目次はこちら

英語や言葉のこと

Merlin Cyclesでのオーダーの仕方ガイド!

Merlin Cycles

Merlin Cyclesでの画面ごとのオーダー方法解説 探せば探すほどいろいろと“とんでもなく安い”掘り出し物商品が出て来るマーリン・サイクルズだが、残念なことにまだサイトの日本語化には対応していない。というわけでオー …続きを読む

Cycle Storeでちょこっと注文してみた。CycleStore注文方法ガイド

CycleStore

Cycle Storeでの注文ガイド! 画面別に入力方法を解説してみた。 先日(といっても結構時が経ってしまったが)ご紹介した英国にあるサイクルストア「Cycle Store」でのショッピングガイドを掲載してみたい。海外 …続きを読む

Evans Cyclesの「in Stock」と「At Store」の違いについての説明

Evans Cycles

Evans Cyclesの通販ガイドシリーズ、同じ在庫ありでも「in stock」と「At store」(または「Delivered in 14 days」)は何が違う? ※2011年4月追記: 最近、この「At sto …続きを読む

ChainReactionCycles注文成功後に来るメール

Chain Reaction Cycles

注文後に来るメールで戸惑わないために。メール内容実例解説 注文がうまく行くと、当然ながらその後に注文確認メールが来る。最近では、WiggleもChain Reaction Cyclesも日本語対応になっているので、注文ま …続きを読む

万が一、頼んだ商品をキャンセルしたい場合のもう一つの方法

トラブル!?

もし何か事情が変わって、注文をキャンセルしたい場合の対処法 たとえば海外通販で商品を購入して、その後何らかの理由で事情が変わり、やっぱり商品をキャンセルしなければいけなくなってしまうケースも、場合によってはあるかもしれな …続きを読む

海外通販の不安を解消シリーズ:Q&Aセッション1

Chain Reaction Cycles

海外通販に付きものの不安を解消するためのちょっとしたQ&A この記事では海外通販に関するちょっとした不安を解消するためのアドバイスをちょっと載せてみる。おそらく多くの方が最初に海外通販をするときには結構ドキドキ …続きを読む

Evans CyclesのギフトVoucherはWeb上では使えない!?

Evans Cycles

Evans Cyclesのクーポン券の使用方法をまとめてみる。 以前の記事で、Evans Cyclesのクーポン券(Gift Voucher)を取り上げたことがある。確かにこのクーポン券、最初っから約15パーセント引き価 …続きを読む

荷物の到着が遅いときの対処はどうする? Evans Cycles編

Evans Cycles

荷物到着が遅いときにはどうしたらよい? あれ、もう20日近くなるのに荷物が届かないぞ! 気づいてみたら、ちょうどこちらの記事「Evans Cyclesでのオーダーの仕方」でオーダーしたギフトVoucer(クーポン)がまだ …続きを読む

Wiggleからの発送準備完了メール(英文)の解釈

Wiggle

Wiggleでパーツを購入。その手続きがすべてうまく行った場合のメール たとえば、Wiggleで自転車パーツなどを購入し、クレジットカードの認証などもすべてうまく行った場合に来るメールは以下のような内容となる。 けっこう …続きを読む

Evans Cycles: 最初っから15%引き価格で買えるクーポン!

Evans Cycles

なんと無条件に約15パーセント引きになる、とてもとてもお得なEvans Cyclesのクーポン券! 本当に二重に割り引きになるの? この記事で取り上げているEvansのクーポン券(Vouchers)、確かにとてもお得なア …続きを読む

万が一のトラブルのときの英語対応術

トラブル!?

スムーズに行っているときは良いけれど、万が一のトラブルのとき英語ではどう説明したら良いの? 英国通販サイトから何度も買い物をしている方であっても、もしかしたらこんな心配を心のどこかでしている人も結構いるかもしれない。この …続きを読む